Nati dall'esigenza di precisione
Il progetto è nato nel 2013, quando tre traduttori tecnici si sono resi conto che i servizi di traduzione generica non riuscivano a gestire la complessità della documentazione ingegneristica. Troppi errori terminologici, troppa poca comprensione del contesto tecnico.
Abbiamo costruito un modello diverso: ogni traduttore nel nostro network ha un background specifico nel settore per cui traduce. Non basta conoscere le lingue. Bisogna capire cosa si sta traducendo.
Oggi lavoriamo con aziende manifatturiere, software house e studi di ingegneria in tutta Europa. Il nostro obiettivo è sempre lo stesso: una traduzione che funziona esattamente come l'originale.
